تبلیغات
شه ‌ما مه خاڵ خاڵ - شیعری وه جه مه وله وی

شیعری وه جه مه وله وی

نویسنده :
تاریخ:یکشنبه 30 آبان 1389-06:19 ب.ظ

از دیدگاه مولوی تولد و زندگی دوبار اتفاق می افتد:

 

بار اول: متولد شدن وبه دنیا آمدن از مادر و شروع به زندگی در این جهان و اسیر شدن وگیر کردن در پستی و ذلت و ننگ. و انسان در این دنیا به جز توانایی جسمی، به توانایی درونی، چشمانی بینا و گوش شنوا نیاز دارد.

 

بار دوم: زندگی راستین انسان، شروع کردن به زندگی عرفانی، پیدا کردن راه حقیقت و خداشناسی، انجام دوره ی دوباره راه حق، پیدا کردن رتبه و مقامی بلند و بوجود آمدن دنیایی تازه برای انسان. که این در واقع زندگی دوباره و زیستنی تازه است که نیازمند ستاره ی سعادت می باشد.

هه ر که س ته وه للود دووباره ش نیه ن                                 ئه لبه ت سه عاده ت ستاره ش نیه ن...

 

                                                                  ته وه للود دووباره

 

روی فکــر بــه خت سیای و یــــم مـــه کـه رد                  په ی چیش هه ر په ستی په ری من ئاوه رد؟

 

یـاران گشت کــه یف وه ش،ســـه فـا فـــراوان                  یــه ک یــه ک وه ئه علای مه قامان یــــــاوان

 

گــرد ســـه رشـــار مــه ی لــه قــا نـــــــماوه                  هه ر من به سته ی خاک، چه م ئـه و ده ماوه

 

جــه و فکــره دا بیــم، یـه ک هام ده رد ویـــم                   ریزه بــــــــلووری قـــــه دیمیــــش دا پیـــــم

 

ئـامـــاوه جـــواو ، ر یــزه ی قــه دیــــم ســــال                 بـــه زوبـــان حال ، فه سیـــح ته ر جــه قـــال

 

وات،من سه نگی بیم، کــه فتــه ی هــه واران                 بـــی قــه در و قیمـــه ت ، نــاره وای شـــاران

 

گرتـــم نـــه گـــه رده ن ، بــی باک و شــــادان                  بــه لای په یک سه خت ، کووره ی ئـــوستادان

 

وردبیــــم ، جوشـــم وه رد ، تــاویــا مــــــه وه                   تا وه روتبـــــه ی به رز ســــه رنیــــامـــــــه وه

 

عالــــه مـــی تـازه ، دیــم هــوه یــــدا بـــــی                    شه خسی عـه جیـوتـه رجه من ، په یــدا بــی

 

بیـــم وه بـــلووری پـر جــه ســـه فـــاو نــــوور                   لا یــق وه سوحبــه ت بـه زم ســه لــم و تــوور

 

گا جـای ( مـاء الـورد ) ، عــه تر عــه بیر بیـــــم                   بــو بــه خش ده ماخ شـــا تا وه زیــــر بیـــــــم 

 

گا مـاوای سـه هبـای کونــه ی پر تــه ئسیــر                    نـه شئه بـه خش حال ، پـه ی بـورنا و په ی پیــر 

 

نــه جــه رگــه ی یــاران شـوخ دیــده مــــه س                   مه که ردم ، گه ردش مه شـیم ده س وه ده س

 

جــــه و بـــی قیمــه تی وه قیمـــه ت یــــاوام                   وه پــــای رو تبــه ی عالــی ســـه ر ســــاوام

 

دوره ی دووباره ی رای حه ق هه رکه س دیش                   بــوی باغچــه ی ئــه بــه د مــه یــو نـه بینیـش

 

جـه و بو نو ، ئـه و نـوور هــه لای تــاقــی یه ن                    نــه ریــزی مــن دا ، بــه رقــش بـاقـی یــــه ن

 

مـه عـدوومی ! سـه رشار بــه زم دلر یـشی !                    تــا تو یــچ چـون یــاران ، تـه سر یـع نـه کیشی

 

نـــه گــری وه گــه رده ن ، چــی هانـه ریـت دا                    پــــا نــــه نیـــه ی وه سه ر وجــوود و یــت دا

 

کــه ی مــه شـی نـه سیلک یـاران هـه مده م                   کـــه ی روتبــه ی عالــی مـه وینـی وه چه م

 

هـــه رکــه س تـه وه للـود دووبـاره ش نیـــه ن                     ئــه لبــه ت ســه عـاده ت ستــاره ش نیــه ن

 

هـا نــه ئــه شکـه نجــه ی پــه ستی نــه نگدا                    تــا مــه نـزل گیــرو ســای ســــه نــــــگه دا 

 

گردآورنده: میلاد یوسفی       



نوع مطلب : ادبی 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
هورام
پنجشنبه 29 فروردین 1392 06:56 ب.ظ
سلام
معنی فارسی شعر رو می خواستم اگه لطف کنید، به ایمیلم بفرستید ممنون می شم واسه یه نشریه می خوام
پاسخ : سلام
وقت کردم براتون میفرستم .
یه دوست
یکشنبه 15 آبان 1390 11:24 ق.ظ
ئه وه نده غه رقی عصیانم/عصیانم سوتانی گیانم/به خوت قه سه م په شیمانم/یا ارحم الراحمین
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.